accel/invers, 2001/2005, neon, LfA Förderbank Bayern, München
D
Unterschiedlich lange, blau leuchtende Neonstreifen akzentuieren die Tiefensprünge der Hauptfassade des Gebäudes. Die horizontal verlaufenden Lichtlinien korrigieren und dynamisieren die durch mehrere Umbauten veränderte Struktur des Hauses.
Als seitliche Klammer akzentuiert invers das Volumen des Mittelteils des Neubaus der LfA und stellt eine Beziehung zur benachbarten Lichtinstallation accel her.
E
Neon strips of varying lengths accentuate the recesses on the main facade of the building. The horizontal lines of light correct and bring energy to the structure of the building, changed through many renovations.
As a lateral bracket, invers accentuates the volume of the central part of the new extension to the LfA and sets up a relationship to the neighbouring light installation accel.