D
Der Innenraum der Installation verdichtet sich zu einem Komplex aus Räumen und Korridoren, die wie in einem Labor teilweise mit Aluminium beschichtet sind. In einem Raum ist das Video einer wissenschaftlichen Aufzeichnung zu sehen, das einen Vulkanausbruch auf der Insel Stromboli dokumentiert. Die nicht mehr entschlüsselbaren Bilder werden von einem kaum wahrnehmbaren Sound überlagert.

Teil der Ausstellung curzon, 2001, Nusser & Baumgart Contemporary, München 

E
The interior of the installation is condensed into a complex of rooms and corridors, partly covered with aluminium, as in a laboratory. In one room a scientific recording is shown on video, documenting a volcanic eruption on the island of Stromboli. The images, which can no longer be construed, are accompanied by an almost imperceptible sound. 

part of the exhibition curzon, 2001, Nusser & Baumgart Contemporary, München