D
Die Installation besteht aus einem zweiteiligen Raumeinbau. Über einen Warteraum gelangt man in einen weiteren Raum mit einer Videoprojektion, in der immer wieder Personen ins Bild treten und sich zu orientieren versuchen. Über den Sound, der nur im Warteraum zu hören ist, eröffnen sich verschiedene Assoziationen – an öffentliche Orte, ein Amt, ein Wartezimmer. Die Situation bleibt dabei fragmentarisch und imaginativ. 

E
The installation consists of a two-part constructed space. Via a waiting room, visitors reach a further room with a video projection in which people continually enter the picture and attempt to orientate themselves. The sound, audible only in the waiting room, provokes a variation of associations: with public spaces, authorities, waiting rooms. The atmosphere thus remains fragmented and unreal.