D
Die 8-teilige Arbeit paneel bezieht sich auf Raumeinbauten aus Holz, wie sie für die Moderne der 1950er und 60er Jahre typisch waren.
Die Beschichtung der Aluminiumtafeln mit Laminat erfolgte nicht wie üblich nach dem Kanten, sondern davor, so daß mit dem Biegen des Aluminiums das Laminat unregelmäßig entlang der Falzkante bricht.

E
The eight-part work paneel is based on interior fixtures made of wood, typical of 1950s and 1960s modernism.
The aluminium panels were coated with laminate, not after they were bent as normal, but instead before, so that when the aluminium was bent the laminate split irregularly along the fold.