D
Zwei Raumeinbauten strukturieren den Ausstellungsraum in eine Folge von Korridoren. Im Inneren der Räume ist über eine Audioanlage ein Sound zu hören, der eine Sequenz aus 2001: Odyssee im Weltraum zitiert. Im Kampf des letzten noch lebenden Astronauten gegen den Bordcomputer ist über mehrere Minuten sein intensives Atmen zu hören. Der Sound ist so zerlegt, dass in einem Raum nur das Einatmen und im anderen Raum nur das Ausatmen zu hören ist. Als akustische Synkope zum eigenen Atmen entsteht eine physische Irritation, die sich mit der Wahrnehmung der Raumsituation überlagert. (mit Bottega + Ehrhardt Architekten)

E
Two fitted constructions restructure the exhibition space into a series of corridors. In the interior of the spaces a noise can be heard which quotes a sequence from 2001: A Space Odyssey. During the last surviving astronaut’s fight against the ship’s computer we hear his breathing; this sound is spliced in such a way that in one space only his inhalation is heard, and in the other only his exhalation. The resultant syncopation with our own breathing creates a physical disturbance superimposed on our perception of the spatial environment. (with Bottega + Ehrhardt architects)