D
Die raumgreifende Installation mit hoch spiegelnden Resopaloberflächen verwandelt das Glashaus des Schauspielhauses in eine Art modernen Spiegelsaal. Die Fensterflächen auf den gegenüber liegenden Wänden werden als Spiegelfächen wiederholt, wobei funktionale Einbauten, wie eine Barwand, Tür oder Wandstrahler, ausgespart bleiben. In gleicher Weise wird die Fassadenstruktur modellhaft und im Maßstab 1:1 mit Aluminium-Profilen gespiegelt und überlagert die verspiegelten Wandflächen. 
Je nach Lichtsituation überstrahlen die spiegelnden Flächen im Hintergrund die Fensterfassade und verschränken so die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum. Im Glashaus setzt sich die gespiegelte Skyline der Frankfurter Innenstadt nach Innen fort. Zusammen mit den gespiegelten Metallwolken des ungarischen Künstlers Zoltan Kemeny aus den 60er Jahren ensteht eine imaginäre, modellhafte Stadtlandschaft.  
the endings reflektiert das Formenvokabular der Moderne, mit dem dieser erste, bedeutende Theaterbau der Nachkriegszeit in Deutschland geprägt ist. Dabei entsteht ein Spannungsfeld zwischen städtebaulichen Überlegungen, gebauter Realität und dem alltäglichen Umgang mit einem öffentlichen Gebäude. (Kuratorin: Leonore Leonardy)

E
This large-scale installation, using highly-reflective laminate sheets transformed the glazed foyer of the theatre into a modern hall of mirrors. The window panes on the opposite walls were repeated as mirrored sheets, although functional fixtures, such a built-in bar, door and lighting, were left intact. The structure of the facade was also reflected in the form of a model on a scale of 1:1 using aluminium profiles, overlaying the reflected wall surfaces. 
Depending on the light and time of day, the reflective surfaces in the background sometimes outshone the window facade, thus conflating the perception of interior and exterior space. The reflection of the Frankfurt city skyline was continued into the glazed foyer. Together with the reflections of the metal clouds by the Hungarian artist Zoltan Kemeny from the 1960s and imaginary, model-like urban landscape was created.
the endings reflects the formal vocabulary of modernism, which shaped this first significant piece of post-war theatrical architecture. It generates a complex relationship between urban-planning considerations, the reality of buildings on the ground and everyday approaches to a public building. (curated by Leonore Leonardy)